The use of nicotine pouches has doubled in four years and, among teenagers, their use is rampant. As a ban for under-18s is finally proposed, Charlotte Cripps looks at why we were selling nicotine products to children as young as 11 for so long